أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

348

قانون ( فارسى )

6 - گويند اگر گياه اصطرك افريقى را بر ران زائو بندند ، درد زايمان پيدا نمىشود . 7 - گويند زعفران را بسايند و خمير مانند كنند و مهره‌اى از آن درست كنند و به گردن زن آويزند مشيمه را بيرون مىدهد . داروهاى بخورى زير كه از دودشان استفاده شود ، بچه آوردن را آسان مىكنند . 1 - بخور مرّ از همه بهتر است ؛ مرّ را بسوزانند و دودش را به زهدان برسانند . 2 - مرّ ، بارزد ، جواشير و زهرهء گاو ماده باهم قاطى شوند و يك مثقال بر منقل آتش ريزند و دودش به زهدان برسد . 3 - گوگرد زرد ، مرّ قرمز ، زهرهء گاو ماده ، جواشير و بارزد همه را درهم مخلوط كنند و دود آنها را به زهدان رسانند . 4 - بخور جواشير كه دودش به زهدان درآيد جنين را حركت مىدهد . 5 - دود پوسته‌اى كه مار مىاندازد گويند در اين زمينه مفيد است ، اما به عقيدهء من دود پوستهء انداخته مار جنين را از هستى ساقط مىكند . 6 - چلغوز كبوتر را بسوزانند و دودش را به زهدان رسانند مفيد است . 7 - چلغوز باز شكارى را بر آتش پاشند و دودش به زهدان زائو برسد ، در بيرون آوردن بچه به آسانى بسيار تأثيربخش است . نگهدارى بچهء تازه به دنيا آمده و نوزاد را در بحث راجع به حال زن باردار - به‌طور عمومى - سابقا شرح داده‌ايم و نيازى به تكرار آن نيست . فصل دوازدهم دوران زايچگى اگر نوزاد پسر باشد دوران زايچگى مادر بيش از سى روز نيست و اگر نوزاد دختر باشد دوران زايچگى طبيعى تا چهل روز و كمى بيش از چهل روز دوام مىيابد . زن در وقت زايچگى ممكن است به بيماريهايى از قبيل : نزيف خون ، بند آمدن خون مبتلا شود . ممكن است زن از نزيف خون اشتهاى خوراك را به كلى از دست بدهد . از بند آمدن خون ممكن است زن با تبهاى سخت روبرو شود و به ورم سخت مبتلا آيد . زنانى كه به دشوارى بچه مىآورند ، اكثرا بعد از ولادت به خراجهايى مبتلا مىشوند . زن در زمان زايچگى ممكن است شكمش باد كند و ممكن است از اثر بادكردگى شكم بميرد . خون زايچگى بسيار سياهرنگ‌تر از خون حيض است ؛ زيرا خون زايچگى بيشتر از خون حيض طبيعى در زهدان بند آمده است . نزيف خون اگر خونريزى بيش از حد طبيعى بود ، بايد هر دو دستش را ببندند و دستمال را در سركه خيس كنند و